卡蓝默:法国思想家、中欧双年论坛主要创始人、欧洲梅耶人类进步基金会主席

卡蓝默称金晶事件被电视误读,呼吁中国更开放地融入世界

“我支持中国举办奥运会！”昨晚，法国著名思想家中欧论坛创始人皮埃尔·卡蓝默在深圳做客南都·奥一直播室，与多位奥一网网友对话。卡蓝默从近段时间备受关注的火炬手金晶在巴黎的遭遇说起，分析中西方在政治文化等制度差异下产生的认识分歧，痛批电视媒体在制造符号时的肤浅和粗暴。

金晶事件需要真正认识

4月7日，当北京奥运会火炬传递活动通过巴黎埃菲尔铁塔下时，一名美国籍的“藏独”分子，试图从坐在轮椅上的火炬手金晶手里抢走火炬。

此后的一刻被全世界的电视镜头和媒体摄影师们捕捉到：金晶用双手紧紧抱着火炬，脸上表情坚决而骄傲，一群巴黎警察将这名“藏独”分子按倒在地上。

“这个图像可以激发很强烈的情感。”昨晚，卡蓝默细致分析了中西方在理解这一问题上的差异，他介绍当时在巴黎，并没有太多的法国人走上街头关注奥运圣火，而试图破坏圣火传递的“藏独”分子也是一名美国人；但是在中国，人们将残疾女火炬手，法国警察和示威者这三个画面放置在一起理解，形成了一个非对称斗争形势的结论，进而得出了火炬手非常弱势值得同情的心理感情，进而展开了一场声势浩大的行动。

“在法国人和中国人中，这就产生了很大的认识分歧。”卡蓝默分析，在法国一些民众的认知中，奥运圣火仅仅是代表着奥运精神自身的符号，不具备其他更多的含义，而在网络上的一些中国网民眼中，则认为是法国政府或者是法国人民这个整体，存在利用奥运会挤压中国国际生存空间的不当行为。

卡蓝默建议，“等到激情和愤怒平息之后，对这些被误读的事件进行真正的认识，是很有必要的。”

“电视刻意地制造符号”

“金晶火炬手遭遇的事情，本身是一件非常小的事，为什么最终却成为影响这么大的事件？电视媒体刻意去制造符号，起了很大的作用。”昨日晚间，卡蓝默在演讲中，特别提醒网友们去理解这一问题。

“现在很多的探讨，都是在我们遭受媒体中毒的情况下进行的。”卡蓝默在回答奥一网网友提问时说，法国和中国具有差异很大的政治制度和文化，当今世界是一个需要相互依赖的全球化世界，双方需要相互理解，进行更大范围的心灵对话。

呼吁中国更开放地拥抱世界

“经过经济的快速腾飞，中国已经成为世界上的大国，因此会引来更多的关注。”卡蓝默认为，中国过去30年取得的成就已经让自己成为国际舞台上的一员，为世界各国人民所关注，此外，经过2001年加入WTO之后，中国也在更快地融入世界。

有网友针对近年来中国食品和中国制造接连遭遇一些国家的非议提问，卡蓝默认为，包括申请举办奥运会在内，开放的中国正在非常努力地融入世界，成为世界大家庭的一员，这无论对于中国还是对于世界来说，都是一件很好的事情。

“融入世界的同时，中国也必须接受外部的游戏规则，更透明地被世界所注视。”卡蓝默认为，无论是加入WTO组织还是申办北京奥运会，中国都向世界做出了自己的承诺，履行这些承诺时，中国应该以更加开放的胸怀，来拥抱世界接受世界共同的游戏规则，按照世界的游戏规则来处理事情。

“在很多中国人的眼中，中国人是一个整体，法国人是一个整体，这是政治和文化制度差异下的误解。”卡蓝默认为，只有互相尊重对方的文化传统，才能更好地共处，而在建构和平中，最重要的就是去除整体性，相互理解来应对全球化时代人类面对的共同挑战。

本报记者姜锵