在传递开始前,起跑仪式的全体参与者向在四川地震灾害中的罹难者默哀一分钟。新华社记者宋振平摄

据新华社瑞金电14日,奥运火炬在中国革命老区江西启动“红色摇篮之旅”。火炬将分别在共和国的摇篮———瑞金、中国革命的摇篮———井冈山、人民军队的摇篮———南昌三地接力传递。

14日上午7时40分,“祥云”火炬在江西瑞金中华苏维埃共和国中央政府旧址内的红军广场点燃。瑞金是红色故都、共和国的摇篮。1931年11月,中华苏维埃共和国临时中央政府在瑞金宣告成立。瑞金市内至今珍存着叶坪、沙洲坝、红井、长征第一山等180余处革命旧居旧址群。这些红色印记见证着中华苏维埃共和国的峥嵘历史。

源自古希腊的奥运圣火,在孕育了新中国的“红色摇篮”传递,江西在安排奥运火炬传递路线时,重点突出了自身的“红色经典”。

在瑞金,奥运圣火火炬手从曾举办著名“五卅”赤色运动会的红军广场起跑,沿长征大道、中革军委旧址、红井旧址、中华苏维埃共和国第二次代表大会旧址、最后抵达终点———中央革命根据地历史博物馆。

在井冈山,火炬从著名的黄洋界开始传递,经过龙潭三岔路口、茨坪旧居、井冈山革命博物馆,最后到达井冈山市政广场。八十一年前,毛泽东、朱德在井冈山开辟了农村包围城市的革命道路,建立了革命根据地。井冈山因此被誉为“中国革命的摇篮”。

在南昌,奥运圣火将从南昌八一广场开始传递,途经八一大道、八一起义纪念馆,最后到南昌世纪广场。南昌是中国共产党领导的“八一南昌起义”的发生地,被称为“军旗升起的地方”,是中国军队的摇篮。

从瑞金站开始,奥运火炬传递起跑之前,全体参与者都会向在四川地震灾害中的罹难者默哀一分钟,全场肃穆。

祥云火炬在江西总行程约800公里,其中在瑞金、井冈山、南昌三地城内传递120公里。

节省费用用于灾区重建工作火炬传递已缩减规模

本报讯(驻京记者/郑照魁)四川省汶川地震灾区深深牵动着全国人民的心。5月12日下午,就有网友在网上呼吁,目前正在进行的火炬境内传递,应该减少火炬传递的仪式,以节省费用,将节省下来的那部分用于灾区的重建工作。昨天上午,北京奥组委终于就此事表态,奥组委新闻发言人王惠表示,火炬传递将从现在开始“缩减规模,简化程序,注重简朴,讲求实效。”

在昨天上午的残奥会筹办工作新闻发布会上,王惠一开场就向海内外记者郑重表明了奥组委对于火炬传递与赈灾的立场。她说:“北京奥组委已经向四川省和四川人民发出慰问电,在慰问电中表示,北京奥组委全体员工对于四川发生的严重的自然灾害非常悲痛。北京奥组委工作人员将时刻心系灾区人民,化悲痛为力量,顽强拼搏,成功举办一届有特色、高水平的奥运会,不辜负全国人民的期望。

王惠表示,奥组委之所以决定火炬传递要缩减规模,简化程序,目的是更多地让人们感觉到北京奥运的火炬传递也是关注灾区的救灾和抗灾工作。至于奥运会期间奥组委方面会不会用一个特别的方式对灾区的人民表示哀悼,“因为北京奥运会筹办工作得到了全国人民的支持,包括四川人民和已经遇难的我们的同胞,他们一直是支持的。因此奥运会不会忘记全国人民对我们的支持,所以在奥运会举办的时候,我们会记得他们,不管用什么方式,他们都在我们心里。”至于火炬传递过程中加入默哀和赈灾环节,是否符合国际奥委会的相关规定,王惠表示,关于这方面国际奥委会并没有进行规定。她个人认为,国际奥委会对北京奥组委的做法也会表示理解。

与此同时,奥组委办公大楼内部也竖立起捐款箱。经过一上午的募捐,奥组委方面共筹得善款564169.63元。