新华网南昌5月16日电题（记者余孝忠李兴文张旌）圣火传递，举世关注；汶川地震，举世震惊。

14日至16日，从“共和国的摇篮”瑞金，到“中国革命的摇篮”井冈山，再到“人民军队的摇篮”南昌，火炬一路传递，爱心一路汇聚。在奥林匹亚圣火的感召下，红土地人民支持北京奥运、支援地震灾区热情如火、爱心如潮。

12日，已传至福建泉州、厦门的奥运圣火，与瑞金只有龙岩一站之隔。4300万江西人民群情激昂，沉浸在迎接奥运圣火的喜悦之中。

然而，当天14时28分，一场里氏7．8级的强烈地震，瞬间夺去了汶川等地许多同胞的宝贵生命。

消息传来，人们在翘盼圣火的同时，更添了对地震灾区的关切。

奥运与灾难同在，大喜与大悲共怀。多少人心潮难伏，多少人木然无言。

北京奥组委经与有关省区市领导部门商定，奥运火炬从江西境内的传递起，将本着安全第一的原则，缩减规模，简化程序，注重简朴，讲求实效。在火炬接力开始前，全体参与者向在地震灾害中遇难的同胞默哀一分钟。

心系奥运，情系灾区，成为江西迎接圣火的共同情怀。在“同一个世界，同一个梦想”之后，江西人民续写了“同一个家园、同一份牵挂”。

红色故都，第一个农村革命根据地，军旗升起的地方，圣火一站一站地传递。三地人民用醒目的条幅表达着一个共同的心声——

瑞金：“瑞金北京心连心，老区灾区手拉手”“传递激情传递爱，你我同行抗灾害”

井冈山：“圣地迎圣火，爱心传灾区”“身在老区，心系灾区”

南昌：“众志成城，抗震救灾”“支援灾区，就是支援奥运”

火炬手手相传，人们心心相连。随着奥运圣火在江西大地上不断传递，越来越多的人投入到支持奥运、支援灾区的行动中来。从机关到企业，从城市到农村，从党政干部到各界人士，从稚气少年到耄耋老人，江西人民捐资捐物，慷慨相助。

14日，在瑞金站火炬传递结束仪式上，江西省委、省政府向四川地震灾区紧急捐赠500万元资金和一批救灾物资，赣州、瑞金两级市委、市政府和当地企业、个人纷纷响应；208名火炬手在向地震灾区捐献100万元的同时，向全球2万多名奥运火炬手发出了赈灾募捐倡议。

15日，在井冈山站，火炬传递沿线设立了爱心赈灾募捐箱。火炬传递结束仪式后，现场的人们久久不愿离去，他们排着长队，依次走向捐款箱，开始着奉献爱心、支援灾区的又一场募捐接力。这一天，江西省委、省政府再次进行动员部署，号召全省人民尽一切可能、想一切办法，全力以赴支援四川地震灾区。江西省委书记苏荣说：“只要江西有的，只要灾区需要的，我们竭尽全力！”

江西各市县、省直各部门、各人民团体、企业紧急行动起来，以最快的速度筹集医用药品、医疗器械、发电机组、帐篷雨具等灾区急需物资，以“抢”字号专列发送入川；一批批救援医疗队、消防突击队、水利工程队、电力工程队日夜兼程，奔赴灾区。

16日，在南昌站，火炬一路传递，爱心一路汇聚。圣火所到之处，人山人海，爱心似海。

江西三个火炬传递现场不断攀升的募捐金额，也许就是最好的印证。

14日，瑞金站募集金额1000余万元；

15日，井冈山站募集金额达1600万元；

15日晚，奥运圣火抵达南昌站时，南昌全市的募捐款物总价值已经超过4800万元；16日早上，圣火传递起跑仪式开始时，全市募捐款物总价值突破6000万元；16日中午，圣火传递结束仪式上，再次掀起募捐高潮，捐款物总价值已经突破1亿元。

圣火还将传递，爱心继续汇聚……

无数双紧紧相携的手，一定能重建灾区被震塌的家园！

无数颗紧紧相依的心，一定能重振灾民对明天的希望！（完）